Here is a demonstration of the Umajin inverse kinematics playing back head and hand pose information supplied by the Meta Quest2 headset via OpenXR. Umajin is solving for the hand, head and body pose so that things line up without any excessive distortion of the body and the skeleton underneath.
Cheers
David